GM отзывает около 4000 автомобилей из-за проблем с подушками безопасности

[alex201205]

http://www.autoblog.com/2013/01/31/gm-recalling-nearly-4-000-vehicles-over-airbag-concerns/



Четыре различных марки General Motors, 2012 модельного года отзываются в связи с потенциальной проблемой с подушкой безопасности. Перемычка в водительской подушке в 2012 Buick Verano and 2012 Chevrolet Camaro, Cruze и Sonic может контактировать с контактами подушки даже при аварии. В этом случае подушка безопасности не срабатывает когда должна и, возможно, увеличение травм водителя.

Отзыв ожидается начать в феврале 2013 для 3,896 автомобилей, которые могут быть с дефектом.  GM будет уведомлять владельцев, которые смогут обратиться к дилеру для замены катушки подушки.Более подробная информация в бюлетне National Highway Traffic Safety Administration


Four different General Motors vehicles from the 2012 model year are being recalled over a potential airbag issue. The driver's side airbag shorting bar in the 2012 Buick Verano and 2012 Chevrolet Camaro, Cruze and Sonic might make contact with the airbag terminals, even during a crash. If so, the airbag won't deploy when it should, possibly increasing injury to the driver.

The recall is expected to begin on February 13 for the 3,896 units that might be affected. GM will notify owners who can then take their vehicles to dealers to have the airbag coil replaced. A bulletin from the National Highway Traffic Safety Administration below has more info.

[Kusenka]

А нас это как-то касается?

[alex201205]

Нас это не касается это в США. Вернее как - нас это касается поскольку проблемы могут быть и в наших автомобилях вот только отзывать и чинить бесплатно никто не будет

[midaff]

К сожалению не владею английским, вот перевод гуглопереводчика:

Четыре различных автомобилей General Motors с 2012 года ведется напомнил поводу потенциального выпуска подушки безопасности. Стороны водителя, подушка безопасности перемычку в 2012 Buick Verano и 2012 Chevrolet Camaro, Cruze и Соник может сделать с контактами подушки безопасности, даже во время аварии. Если это так, то подушка безопасности не срабатывают, когда он должен, возможно увеличение травм водитель.

Напомним, как ожидается, начнется 13 февраля в 3896 единиц, которые могут быть затронуты. GM будет уведомлять владельцев, которые могут принимать свои автомобили к дилерам, чтобы иметь катушку подушка безопасности заменить.Бюллетень от Национальной администрации безопасности дорожного движения Ниже вы найдете больше информации.

[Seregka]

Блин гугл рулит, дословный перевод - это нечто Ну насколько я слышал, то замена должна осуществляться бесплатно, так как это не доработка GM, . а не вина владельца?!

[Сапожник]

Добавил в первое сообщение вольный перевод Т.к. google, по моему, с текстами о авто не сильно хорошо справляется

[midaff]

Да, так понятнее Но скорее всего 3896 это только рынок США и то за какой-то период...